条文说明

6.0.1 提出排水泵站的规划用地指标。此指标系《全国市政工程投资估算指标》（HGZ 47-102-96）中4B-1-2雨污水泵站综合指标规定的用地指标，分列于本规范表6.0.1-1和6.0.2-2中，供规划时选择使用。雨、污水合流泵站用地可参考雨水泵站指标。 1996年发布的《全国市政工程投资估算指标》比1988年发布的《城市基础设施工程投资估算指标》在“排水泵站”用地指标有所增大，在使用中应结合规划城市的具体情况，按照排水泵站选址的水文地质条件和可想到的内部配套建（构）筑物布置的情况及平面形状、结构形式等合理选用用地指标。
6.0.2 提出排水泵站与规划居住、公共设施建筑保持必要的防护距离，并进行绿化的要求。 具体的距离量化应根据泵站性质、规模、污染程度以及施工及当地自然条件等因素综合确定。 中国建筑工业出版社1984年出版的《苏联城市规划设计手册》规定“泵站到住宅的距离应不小于20米”；中国建筑工业出版社1986年出版的《给水排水设计手册》第5册（城市排水）规定泵站与住宅间距不得小于30米；洪嘉年高工主编的《给水排水常用规范详解手册》中谈到：“我国曾经规定泵站与居住房屋和公共建筑的距离一般不小于25米，但根据上海、天津等城市经验，在建成区内的泵站一般均未达到25米的要求，而周围居民也无不良反映”。 鉴于以上情况，现又无这方面的科研成果供采用，《室外排水设计规范》也无量化，经与有关环境保护部门的专家研究，认为“距离”的量化应视规划城市的具体条件、经环境评价后确定，在有条件的情况下可适当大些。