2.1 术语

2.1.1 公共浴场 community spa pool/bath facilities
    为消费者提供淋浴、盆浴、池浴、药浴、温泉浴、按摩浴、桑拿浴和蒸汽浴等洗净或休闲保健服务的各种不同材质的成品型或土建型的热水浴池和温泉水浴池、浴房及配套设施的总称。
2.1.2 营业性公共浴场 commercial spa pool
    服务于消费者的各类冷热水浴池、温泉浴池、按摩浴和淋浴等设施。
2.1.3 社团性公共浴场 corporate and academic spa pool
    服务于机关、学校、工矿企业等职工(学员)或成员的各类淋浴、热水浴池和温泉浴池。
2.1.4 公共浴池 public spa pool
    以健康、卫生、舒适为目的，配有循环管道和水处理设施，为消费者提供沐浴、水疗的冷热水和温泉水的浴池。
2.1.5 原水 raw water
    城镇供应的生活饮用水和直接开采的未经处理的地下井水、温泉水、矿泉水。
2.1.6 矿泉水 mineral water
    长期在地下深层浸泡使丰富的矿物质溶解在水中，形成含有一种或多种对人体没有危害和具有保健功能及医疗效果的不同矿物质和微量化学元素且未受污染的泉水、地下水。
2.1.7 温泉水 thermal or mineral water
    自然涌出或人为抽取的、温度不低于34℃的矿泉水或有地热水汽的混合流体的地下水。
2.1.8 冷水浴池 cold water spa pool
    水源为城镇自来水，并将其水温降低到7℃～13℃供入浴者使用的浴池。
2.1.9 温水浴池 warm water spa pool
    水源为城镇自来水，并将其加热到35℃～38℃供入浴者使用的浴池。
2.1.10 热水浴池 hot water spa pool
    水源为城镇自来水，并将其加热到40℃～42℃供入浴者使用的浴池。
2.1.11 二温浴池 spa pool with two different water temperatures
    由温水浴池和冷水浴池组合的浴池。
2.1.12 三温浴池 spa pool with three different water temperatures
    由温水浴池、冷水浴池和热水浴池组合的浴池。
2.1.13 按摩浴缸 whirlpool
    设有座位、在池壁设有不同功能喷嘴喷射出高压水流、对入浴者身体有关部位进行冲击按摩达到放松肌肉、消除疲劳的水池。
2.1. 14 按摩浴池 massage bathtub
    池内设有座位，池内壁和池内底安装有不同功能的喷水嘴或喷气嘴喷射出高压水柱或气流、气水混合水流，能对入浴者身体不同部位进行冲击按摩，但不能在池内进行游泳和娱乐的水池。
2.1.15 温泉水浴池 nature water spa pool
    使用温泉水作为洗浴用水的水池。
2.1.16 药物浴池 herbal spa pool
    在浴池的水中添加不同的、对人体健康无任何副作用的药物溶剂，使入浴者达到水疗和健身保养的目的。
2.1.17 桑拿浴 sauna
    入浴者在专用的木制房内，自行向特殊的被电加热的块石浇水，产生一定温度和湿度的高温、高湿环境，使入浴者能消除疲劳、恢复精力的一种沐浴方式。
2.1.18 蒸汽浴 steam room
    将专用的电蒸汽发生器所产生的高压蒸汽，利用管道送至专用的独立房间与其蒸汽进汽管相连接，对房间进行加热，使房内形成一定的高温、高湿环境，使入浴者迅速消除疲劳、恢复精力的一种沐浴方式。
2.1.19 蒸汽机房 steam generation room
    为蒸汽浴室提供蒸汽的房间。位置在蒸汽浴室的旁边以方便随时维修和保养。房内配有电热蒸汽发生器和每个蒸汽室的温度调节器、压力表和缺水时能自动停机的装置。
2.1.20 洗浴人数负荷 maximum bathing load
    在任何规定的时间和特定的时间段内，浴池中允许同时进行洗浴的最多人数。
2.1.21 成品型浴池 manufactured product spa pool
    浴池循环水泵、过滤器、消毒装置、加热设备和控制系统与池体组装在一起成为产品的可供多人同时使用的整体性浴池。
2.1.22 土建型浴池 construction of spa pool
    浴池池体为钢筋混凝土材质，内表面镶贴光洁、易清洁、不透水的装饰材料，且浴池循环水泵、过滤器、消毒装置、加热设备、控制系统等设于独立房间并与浴池分别建造，该型浴池可以同时容纳较多入浴者同时使用。
2.1.23 空气系统 air inlet system
    为浴池水疗按摩喷嘴的气-水混合提供气源的供气装置或空气孔帽、输气管及控制的系统。
2.1.24 增压装置 pressurized equipment
    独立于公共浴池循环的水过滤系统外的循环水泵，即用于臭氧消毒系统投加臭氧和用于池水分流加热补偿板式换热器阻力损失及浴池水疗喷嘴输气用的水泵或气泵。
2.1.25 加药装置 dosing equipment
    放置杀菌用消毒剂及水质平衡用化学药剂的容器、专用泵、管道等设备，并可调节投加速率，能将化学药剂溶液投加到浴池循环水中的装置的总称。
2.1.26 冲击处理 shock dosing treatment
    定期向公共浴池的池水中投加大量的化学氧化药剂，以破坏浴池水中和系统中的氨氮、军团菌及有机污染物的过程。
2.1.27 循环周期 circulation period
    将公共浴池内的全部水量经过过滤、消毒、加热等设备，按工艺程序净化处理一次所需要的时间。
2.1.28 过滤周期 filtration period
    公共浴池循环过滤系统运行中过滤设备进行反冲洗或清洁之间的运行时间。
2.1.29 循环式浴池 circulating mode spa pool
    将浴池内的水用水泵抽出，经过过滤、消毒、加热等处理后所获得的水，再送回浴池可连续多日重复使用的浴池。
2.1.30 功能性循环系统 sub-cycle water system
    为入浴者提供高压水流或气水混合流并独立于浴池水循环净化处理的循环供水系统及供气系统。
2.1.31 喷气系统 air blower system
    为公共浴池气泡装置，水疗气-水合用按摩喷头提供气源的供气装置或进气帽、供气管道和附件等集成的总称。
2.1.32 化学清洗 chemical cleaning
    利用化学药剂溶液对浴池水循环过滤系统内部的生物膜等粘着物进行冲刷，使其脱离所进行的消毒清洗工作的过程。
2.1.33 贮热水箱 heating storage tank
    贮存热水浴池及温泉水浴池原水的水箱，水温宜为60℃，以降低军团菌繁殖的危险、方便调节洗浴用水的不均衡和对其进行循环加热或降温用的水箱。
2.1.34 调温水箱 water temperature adjust tank
    贮存经余热利用或初次降温后的温泉原水，将水温调节到40℃～45℃，可供温泉浴池充水或补水的水箱，亦称供水水箱。
2.1.35 二次热源 secondary heating source
    将高温温泉水经过热交换设备进行降温所获得的冷却热水，用于对公共浴池循环水及其他洗浴用水加热的热水。

2.1.36 热泵 heat pump
    能将低温能源转换为高温能源的设备，是水源热泵、空气源热泵、地源热泵及多功能双向热导热泵的总称。