消防给水·灭火-地方标准·答疑汇编（1000问）!
5.5 消防水泵房
问题一：生活水泵房与消防水泵房可以合用吗?
提出本问题的原因：
关于生活水泵房与消防水泵房是否可以合用的问题，《消水规》与《建筑给水排水设计标准》有分歧，具体如何执行？
可供参考的地方标准
一、《湖南》问题27 ：
《消防给水及消火栓系统技术规范》第 5.5.12 条附设在建筑物内的消防水泵房，应采用耐火极限不低于2.0h 的防火隔墙和 1.50h的楼板与其他部位隔开，当生活泵房需要与消防泵房合建时，是否也需要按此要求设置防火隔墙？
处理意见：住宅生活泵房与消防泵房宜分开设计，如生活泵房与消防泵房合建，给排水专业应向建筑专业提出设置防火墙的要求。
《消防资源网》解析：
问题234：消防水泵房与生产水泵房合建，消防水泵与生产水泵之间需要采取物理分隔措施吗（即二种水泵之间设置隔墙吗）？
回答：如不兼做生活用水泵房，且生产工艺无特殊要求，可以不用隔墙分开。
解析：从消防角度，如生产工艺无特殊要求，消防与生产水泵房可以合用。但当兼做生活饮用水泵房时，应采取相关措施，具体参问答：给排水设计师-消防问题集锦：第93题。
问题93：生活水泵房和消防水泵房可以合用吗？
回答：从消防角度，可以合用，建筑防火及消防设施等，应同时满足消防水泵房及生活水泵房的相关要求。从安全卫生角度，不宜合用，比如：《民用建筑设计统一标准》(GB50352-2019)要求：建筑物内的生活饮用水水池(箱)宜设在专用房间内，生活给水泵房内的环境应满足国家现行有关卫生标准的要求，等等。
问题二：可否使用成品的消防水池+泵房或高位消防水箱+泵房?
提出本问题的原因：
国标图中出现了成品的消防水池+泵房或高位消防水箱+泵房，新工程是否可以选用？
可供参考的地方标准
一、《江苏》（二）消防水池和泵房及消防水箱1：
符合国家标准的成套地埋式钢板消防水池、钢板消防泵房，问：1）能否使用？可在哪些工程可以使用？2）如能使用，设计深度如何要求？仅在总图上标注提供平面尺寸和定位、技术参数等，未提供具体图纸，是否满足审查深度？3）按《建筑设计防火规范》GB50974-2014第8.1.6.3 条，消防泵房的疏散门应直通室外或安全出口，而地埋式消防泵站无疏散门，仅有出入人孔，是否可行？
答：宜在下列工程中使用：改造工程；丁、戊类厂房及仅设消火栓系统的丙类厂房；新建多层建筑中（不含厂房、库房）无地下室且室外消火栓用水量不大于30L/s的工程。
采用地埋式箱泵一体化消防给水泵站时应符合下列规定：
1) 应在室外独立设置；
2) 消防水池与泵房（包括消防水箱板材厚度和防腐性能、水箱内拉杆/撑杆连接方式；泵房内钢结构的规格、采用螺栓拼装方式及热镀锌防腐层严禁损坏的工艺；消防水泵、稳压装置的性能要求等）、智能控制系统、检修楼梯等应符合《装配式水箱一体化消防给水泵站技术规程》T/CECS623-2019 的相关规定；
3) 应设对讲电话、应急照明等设施，并应符合消防规范相关要求；
4) 应根据地基承载力、地面荷载和地下水位高度进行结构验算；
5) 设计深度应符合《建筑工程设计文件编制深度规定》；
6) 建设、监理等单位应对地埋式箱泵一体化消防给水泵站的原材料、装配方式及施工等过程进行监管；施工单位应严格按照设计文件及《装配式水箱一体化消防给水泵站技术规程》T/CECS623-2019 的要求进行施工。确保消防设施工程质量。
二、《湖南》26：
对于选用国家标准16S211中消防水箱的设计，可否认为该工程无违反消防水箱相关条文？
处理意见：应有水箱设计详图，详图上应将相关规范中强制性条文内容表述清楚，如无表述则按“必须修改（强制性条文）”处理。
三、《中筑城》二、消火栓系统3：
对于地埋式一体化消防泵站，应如何把握审图标准，因为一体化泵房无法满足《消水规》第8.1.6条的规定，能否替代常规消防泵房使用？
答：宜在下列工程中使用：改造工程；丁、戊类厂房及仅设消火栓系统的丙类厂房；新建多层建筑中（不含厂房、库房）无地下室、且室外消火栓用水量不大于30L/s的工程。
采用地埋式箱泵一体化消防给水泵站时应符合下列规定：
1) 应在室外独立设置；
2) 消防水池与泵房（包括消防水箱板材厚度和防腐性能、水箱内拉杆/撑杆连接方式；泵房内钢结构的规格、采用螺栓拼装方式及热镀锌防腐层严禁损坏的工艺；消防水泵、稳压装置的性能要求等）、智能控制系统、检修楼梯等应符合《装配式水箱一体化消防给水泵站技术规程》T/CECS623-2019 的相关规定；
3) 应设对讲电话、应急照明等设施，并应符合消防规范相关要求；
4) 应根据地基承载力、地面荷载和地下水位高度进行结构验算；
5) 设计深度应符合《建筑工程设计文件编制深度规定》；
6) 建设、监理等单位应对地埋式箱泵一体化消防给水泵站的原材料、装配方式及施工等过程进行监管；施工单位应严格按照设计文件及《装配式水箱一体化消防给水泵站技术规程》T/CECS623-2019 的要求进行施工。确保消防设施工程质量。
总结分析：
成品的消防水池+泵房或高位消防水箱+泵房，结构紧凑，占地面积小，施工方便。如符合规范要求，可以在工程中使用，尤其是在既有建筑改造中。
问题三：改造项目，建筑内的消防水泵房的位置不满足现有规范，如何处理?
提出本问题的原因：
对于改造项目，如消防泵房不满足《消水规》5.5.12条，如何处理？
可供参考的地方标准
一、《北京2020》改造项目问题7：
建筑内的消防水泵房的位置
如果在改造范围，消防泵房不满足5.5.12条规定，因是强条，目前还没有新的规定，需要专家评审意见。多次参会听取专家评审，在加强消防水泵房所在防火分区防火分隔、直通安全出口、标识明确的前提下，评审通过。
二、《南京改》4.4.1：
由于标准要求变化，现行标准规定“附设在建筑内的消防水泵房，不应设置在地下三层及以下或室内地面与室外出入口地坪高差大于10m的地下楼层”，原建筑消防水泵房设在地下三层及以下的，改造难以实现，可适用原标准。
问题四：共用消防泵房与水池的分期工程，如消防泵房与水池不在本期范围内，如何审查？
可供参考的地方标准
一、《中筑城》二、消火栓系统14：
厂区内有部分建筑由原消防部门备案（不作审查），后新建厂房时，已备案的消防泵房及水池是否应同时审查？
答：应由设计人员对原有消防设施情况能否满足新建厂房要求作研判，并在设计说明写清楚相关消防设施情况，且其水量、水压等符合新建厂房的要求。审图人员不需对原消防泵房及水池的图中进行审查。
二、《中筑城》二、消火栓系统15：
厂房内有部分已建建筑验收合格（包括消防泵房及水池），后又新建建筑时，前面已验收的消防水池及泵房已不满足新建建筑要求时，该如何处理。
答：对已建消防水池及泵房进行改造，使之满足新建建筑要求，如不能改造，则应新建消防水池及泵房。
问题五：独立建造的消防水泵房，可以做钢结构形式吗？
《消防资源网》解析：
问题274：独立建造的消防水泵房，可以做钢结构形式吗？
回答：规范没有约定消防水泵房的结构形式，满足相关规范要求即可，比如：单独建造的消防水泵房，其耐火等级不应低于二级，等等。
问题六：单独修建的地下消防水泵房是否需要配置室内消火栓系统？
《消防资源网》解析：
问题2：单独修建的地下消防水泵房需不需要配置室内消火栓系统？
回答：不用。
解析：从建筑防火定性上，单独修建的消防水泵房通常分两种情况：第一种设置在工业建筑区域，可定性为戊类库房（3.1.1）；第二种设置在民用建筑区域，可定性为公共建筑。
水泵房规模有限，这两种情况通常均不需要设置室内消火栓系统，但宜设置消防软管卷盘或轻便消防水龙。
问题七：消防泵房需要设置自动喷水灭火系统吗?
可供参考的地方标准
一、《江西》20 ：
消防泵房设置自动喷水灭火系统根据如下条件判定：
(1) 无可燃物的消防水泵房，可以不设置自动喷水灭火系统；
(2) 其它功能的水泵房，如无可燃物且满足消防水泵房的类似分隔条件，也可以不设置自动喷水灭火系统。
附注：建筑内的消防水泵房，应采用耐火极限不低于2.00h的防火隔墙和1.50h的楼板与其它部位分隔，开向建筑内的门应采用甲级防火门。
但是，为了满足扩大防火分区最大允许建筑面积的要求（《建筑设计防火规范》GB50016-2014（2018年版）5.3.1注1），可以考虑设置自动喷水灭火系统，但需要同时配套相关保护措施：
(3) 设置在消防水泵房的电气类设备（包括电气连接件），其防护等级不应低于IP55，即使误喷也不应影响消防水泵的正常运行；其它泵房应有防水渍和漏电的措施。
(4) 消防水泵电机等的防护等级，应确保消防水泵的正常运行（即使喷淋启动的情况下）。
《建筑设计防火规范》GB50016-2014（2018年版）5.3.1注：1表中规定的防火分区最大允许建筑面积，当建筑内设置自动灭火系统时，可按本表的规定增加1.0倍；局部设置时，防火分区的增加面积可按该局部面积的1.0倍计算。
二、《湖南》问题35：
生活、消防水泵房是否需设置喷头？
处理意见：是否设置喷头由设计师确定，无可燃物则可以不设置。
三、《江苏》（三）消火栓系统2：
一幢多层建筑，建筑面积大于3000㎡，地上为商业，地下室为消防泵房及水池，商业需设置消火栓及自动喷水灭火系统，地下消防泵房是否需要设置消火栓及自动喷水灭火系统？
答：地下消防泵房需设置消火栓和灭火器，可不设自动喷水灭火系统。
《消防资源网》解析：
问题72：水泵房需要设置自动喷水灭火系统吗？
回答：是否设置，参专题：水泵房是否需要设置自动灭火、火灾报警、排烟设施？
提出本问题的原因：
关于生活水泵房与消防水泵房是否可以合用的问题，《消水规》与《建筑给水排水设计标准》有分歧，具体如何执行？
可供参考的地方标准
一、《湖南》问题27 ：
《消防给水及消火栓系统技术规范》第 5.5.12 条附设在建筑物内的消防水泵房，应采用耐火极限不低于2.0h 的防火隔墙和 1.50h的楼板与其他部位隔开，当生活泵房需要与消防泵房合建时，是否也需要按此要求设置防火隔墙？
处理意见：住宅生活泵房与消防泵房宜分开设计，如生活泵房与消防泵房合建，给排水专业应向建筑专业提出设置防火墙的要求。
《消防资源网》解析：
问题234：消防水泵房与生产水泵房合建，消防水泵与生产水泵之间需要采取物理分隔措施吗（即二种水泵之间设置隔墙吗）？
回答：如不兼做生活用水泵房，且生产工艺无特殊要求，可以不用隔墙分开。
解析：从消防角度，如生产工艺无特殊要求，消防与生产水泵房可以合用。但当兼做生活饮用水泵房时，应采取相关措施，具体参问答：给排水设计师-消防问题集锦：第93题。
问题93：生活水泵房和消防水泵房可以合用吗？
回答：从消防角度，可以合用，建筑防火及消防设施等，应同时满足消防水泵房及生活水泵房的相关要求。从安全卫生角度，不宜合用，比如：《民用建筑设计统一标准》(GB50352-2019)要求：建筑物内的生活饮用水水池(箱)宜设在专用房间内，生活给水泵房内的环境应满足国家现行有关卫生标准的要求，等等。
问题二：可否使用成品的消防水池+泵房或高位消防水箱+泵房?
提出本问题的原因：
国标图中出现了成品的消防水池+泵房或高位消防水箱+泵房，新工程是否可以选用？
可供参考的地方标准
一、《江苏》（二）消防水池和泵房及消防水箱1：
符合国家标准的成套地埋式钢板消防水池、钢板消防泵房，问：1）能否使用？可在哪些工程可以使用？2）如能使用，设计深度如何要求？仅在总图上标注提供平面尺寸和定位、技术参数等，未提供具体图纸，是否满足审查深度？3）按《建筑设计防火规范》GB50974-2014第8.1.6.3 条，消防泵房的疏散门应直通室外或安全出口，而地埋式消防泵站无疏散门，仅有出入人孔，是否可行？
答：宜在下列工程中使用：改造工程；丁、戊类厂房及仅设消火栓系统的丙类厂房；新建多层建筑中（不含厂房、库房）无地下室且室外消火栓用水量不大于30L/s的工程。
采用地埋式箱泵一体化消防给水泵站时应符合下列规定：
1) 应在室外独立设置；
2) 消防水池与泵房（包括消防水箱板材厚度和防腐性能、水箱内拉杆/撑杆连接方式；泵房内钢结构的规格、采用螺栓拼装方式及热镀锌防腐层严禁损坏的工艺；消防水泵、稳压装置的性能要求等）、智能控制系统、检修楼梯等应符合《装配式水箱一体化消防给水泵站技术规程》T/CECS623-2019 的相关规定；
3) 应设对讲电话、应急照明等设施，并应符合消防规范相关要求；
4) 应根据地基承载力、地面荷载和地下水位高度进行结构验算；
5) 设计深度应符合《建筑工程设计文件编制深度规定》；
6) 建设、监理等单位应对地埋式箱泵一体化消防给水泵站的原材料、装配方式及施工等过程进行监管；施工单位应严格按照设计文件及《装配式水箱一体化消防给水泵站技术规程》T/CECS623-2019 的要求进行施工。确保消防设施工程质量。
二、《湖南》26：
对于选用国家标准16S211中消防水箱的设计，可否认为该工程无违反消防水箱相关条文？
处理意见：应有水箱设计详图，详图上应将相关规范中强制性条文内容表述清楚，如无表述则按“必须修改（强制性条文）”处理。
三、《中筑城》二、消火栓系统3：
对于地埋式一体化消防泵站，应如何把握审图标准，因为一体化泵房无法满足《消水规》第8.1.6条的规定，能否替代常规消防泵房使用？
答：宜在下列工程中使用：改造工程；丁、戊类厂房及仅设消火栓系统的丙类厂房；新建多层建筑中（不含厂房、库房）无地下室、且室外消火栓用水量不大于30L/s的工程。
采用地埋式箱泵一体化消防给水泵站时应符合下列规定：
1) 应在室外独立设置；
2) 消防水池与泵房（包括消防水箱板材厚度和防腐性能、水箱内拉杆/撑杆连接方式；泵房内钢结构的规格、采用螺栓拼装方式及热镀锌防腐层严禁损坏的工艺；消防水泵、稳压装置的性能要求等）、智能控制系统、检修楼梯等应符合《装配式水箱一体化消防给水泵站技术规程》T/CECS623-2019 的相关规定；
3) 应设对讲电话、应急照明等设施，并应符合消防规范相关要求；
4) 应根据地基承载力、地面荷载和地下水位高度进行结构验算；
5) 设计深度应符合《建筑工程设计文件编制深度规定》；
6) 建设、监理等单位应对地埋式箱泵一体化消防给水泵站的原材料、装配方式及施工等过程进行监管；施工单位应严格按照设计文件及《装配式水箱一体化消防给水泵站技术规程》T/CECS623-2019 的要求进行施工。确保消防设施工程质量。
总结分析：
成品的消防水池+泵房或高位消防水箱+泵房，结构紧凑，占地面积小，施工方便。如符合规范要求，可以在工程中使用，尤其是在既有建筑改造中。
问题三：改造项目，建筑内的消防水泵房的位置不满足现有规范，如何处理?
提出本问题的原因：
对于改造项目，如消防泵房不满足《消水规》5.5.12条，如何处理？
可供参考的地方标准
一、《北京2020》改造项目问题7：
建筑内的消防水泵房的位置
如果在改造范围，消防泵房不满足5.5.12条规定，因是强条，目前还没有新的规定，需要专家评审意见。多次参会听取专家评审，在加强消防水泵房所在防火分区防火分隔、直通安全出口、标识明确的前提下，评审通过。
二、《南京改》4.4.1：
由于标准要求变化，现行标准规定“附设在建筑内的消防水泵房，不应设置在地下三层及以下或室内地面与室外出入口地坪高差大于10m的地下楼层”，原建筑消防水泵房设在地下三层及以下的，改造难以实现，可适用原标准。
问题四：共用消防泵房与水池的分期工程，如消防泵房与水池不在本期范围内，如何审查？
可供参考的地方标准
一、《中筑城》二、消火栓系统14：
厂区内有部分建筑由原消防部门备案（不作审查），后新建厂房时，已备案的消防泵房及水池是否应同时审查？
答：应由设计人员对原有消防设施情况能否满足新建厂房要求作研判，并在设计说明写清楚相关消防设施情况，且其水量、水压等符合新建厂房的要求。审图人员不需对原消防泵房及水池的图中进行审查。
二、《中筑城》二、消火栓系统15：
厂房内有部分已建建筑验收合格（包括消防泵房及水池），后又新建建筑时，前面已验收的消防水池及泵房已不满足新建建筑要求时，该如何处理。
答：对已建消防水池及泵房进行改造，使之满足新建建筑要求，如不能改造，则应新建消防水池及泵房。
问题五：独立建造的消防水泵房，可以做钢结构形式吗？
《消防资源网》解析：
问题274：独立建造的消防水泵房，可以做钢结构形式吗？
回答：规范没有约定消防水泵房的结构形式，满足相关规范要求即可，比如：单独建造的消防水泵房，其耐火等级不应低于二级，等等。
问题六：单独修建的地下消防水泵房是否需要配置室内消火栓系统？
《消防资源网》解析：
问题2：单独修建的地下消防水泵房需不需要配置室内消火栓系统？
回答：不用。
解析：从建筑防火定性上，单独修建的消防水泵房通常分两种情况：第一种设置在工业建筑区域，可定性为戊类库房（3.1.1）；第二种设置在民用建筑区域，可定性为公共建筑。
水泵房规模有限，这两种情况通常均不需要设置室内消火栓系统，但宜设置消防软管卷盘或轻便消防水龙。
问题七：消防泵房需要设置自动喷水灭火系统吗?
可供参考的地方标准
一、《江西》20 ：
消防泵房设置自动喷水灭火系统根据如下条件判定：
(1) 无可燃物的消防水泵房，可以不设置自动喷水灭火系统；
(2) 其它功能的水泵房，如无可燃物且满足消防水泵房的类似分隔条件，也可以不设置自动喷水灭火系统。
附注：建筑内的消防水泵房，应采用耐火极限不低于2.00h的防火隔墙和1.50h的楼板与其它部位分隔，开向建筑内的门应采用甲级防火门。
但是，为了满足扩大防火分区最大允许建筑面积的要求（《建筑设计防火规范》GB50016-2014（2018年版）5.3.1注1），可以考虑设置自动喷水灭火系统，但需要同时配套相关保护措施：
(3) 设置在消防水泵房的电气类设备（包括电气连接件），其防护等级不应低于IP55，即使误喷也不应影响消防水泵的正常运行；其它泵房应有防水渍和漏电的措施。
(4) 消防水泵电机等的防护等级，应确保消防水泵的正常运行（即使喷淋启动的情况下）。
《建筑设计防火规范》GB50016-2014（2018年版）5.3.1注：1表中规定的防火分区最大允许建筑面积，当建筑内设置自动灭火系统时，可按本表的规定增加1.0倍；局部设置时，防火分区的增加面积可按该局部面积的1.0倍计算。
二、《湖南》问题35：
生活、消防水泵房是否需设置喷头？
处理意见：是否设置喷头由设计师确定，无可燃物则可以不设置。
三、《江苏》（三）消火栓系统2：
一幢多层建筑，建筑面积大于3000㎡，地上为商业，地下室为消防泵房及水池，商业需设置消火栓及自动喷水灭火系统，地下消防泵房是否需要设置消火栓及自动喷水灭火系统？
答：地下消防泵房需设置消火栓和灭火器，可不设自动喷水灭火系统。
《消防资源网》解析：
问题72：水泵房需要设置自动喷水灭火系统吗？
回答：是否设置，参专题：水泵房是否需要设置自动灭火、火灾报警、排烟设施？
目录
返回
上节
下节
- 上一节：5.4 消防水泵接合器
- 下一节：6 给水形式
