供暖通风与空气调节术语标准 GB/T50155-2015
2.1 一般术语
2.1.1 计算参数 parameters for calculation
特指设计计算过程中所采用的表征空气状态或变化过程及太阳辐射的物理量。常用的计算参数有干球温度、湿球温度、含湿量、比焓、风速和压力等。
2.1.2 空气温度 air temperature
暴露于空气中但又不受太阳直接辐射的温度表上所指示的温度，一般指干球温度。
2.1.3 干球温度 dry-bulb temperature
暴露于空气中但又不受太阳直接辐射的干球温度表上所指示的数值。
2.1.4 湿球温度 wet-bulb temperature
暴露于空气中但又不受太阳直接辐射的湿球温度表上所指示的数值。
2.1.5 黑球温度 black globe temperature
黑球温度表所指示的温度。
2.1.6 露点温度 dew-point temperature
一定压力下空气等湿冷却达到饱和时的温度。
2.1.7 空气湿度 air humidity
表征空气中水汽含量的物理量，主要有绝对湿度、相对湿度和含湿量三个参数。
2.1.8 绝对湿度 absolute humidity
单位体积的湿空气中所含水蒸气的质量。
2.1.9 相对湿度 relative humidity
空气实际的水蒸气分压力与同温度下饱和状态空气的水蒸气分压力之比，用百分率表示。
2.1.10 含湿量 humidity ratio
湿空气中，所含水蒸气的质量与干空气质量之比。
2.1.11 历年值 annual value
逐年值，特指整编气象资料时，所给出的以往一段连续年份中每一年的某一时段的平均值或极值。
2.1.12 累年值 normal value
多年值，特指整编气象资料时，所给出的以往一段连续年份的某一时段的累计平均值或极值。
2.1.13 历年最冷月 annual coldest month
每年逐月平均气温最低的月份。
2.1.14 历年最热月 annual hottest month
每年逐月平均气温最高的月份。
2.1.15 累年最冷月 normal coldest month
累年逐月平均气温最低的月份。
2.1.16 累年最热月 normal hottest month
累年逐月平均气温最高的月份。
2.1.17 累年最冷三个月 normal coldest 3-month period
累年逐月平均气温最低的三个月。
2.1.18 累年最热三个月 normal hottest 3-month period
累年逐月平均气温最高的三个月。
2.1.19 不保证天数
冬季室外空气日平均温度低于室外计算日平均温度的日数，或夏季室外空气日平均温度高于室外计算日平均温度的日数。
2.1.20 不保证小时数
夏季室外逐时空气温度高于室外计算温度的小时数，或冬季室外逐时空气温度低于室外计算温度的小时数。
2.1.21 滑动平均 moving averages
在一系列有序数据中，逐个地将其中每一数据通过计算替换为包括该数据在内的一组数据的平均值，以消除某些随机变化和短周期变化影响的统计方法，也称移动平均。
2.1.22 辐射强度 radiant intensity
在给定方向的立体角元内，点辐射源或辐射源面元发射的辐射功率与该立体角元之比。
2.1.23 辐射照度 irradiance
照射到表面一点处的面元上的辐射功率与该面元的面积之比。
2.1.24 热桥 thermal bridge
绝热构造中，存在温差的内外表面间具有低热阻值的通路，又称冷桥。
2.1.25 可吸入颗粒物 inhaleble particles
悬浮在空气中，空气动力学直径小于等于10μm的颗粒物，简称PM10。
2.1.26 细颗粒物 particulate matter
悬浮在空气中，空气动力学直径小于等于2.5μm的颗粒物，简称PM2.5。
2.1.27 供暖 heating
使室内获得热量并保持一定温度，以达到适宜的生活条件或工作条件的技术，也称采暖。
2.1.28 通风 ventilation
采用自然或机械方法对封闭空间进行换气，以获得安全、健康等适宜的空气环境的技术。
2.1.29 空气调节 air conditioning
使服务空间内的空气温度、湿度、清洁度、气流速度和空气压力梯度等参数达到给定要求的技术，简称空调。
2.1.30 空气净化 air purification
减少空气中的污染物质，使空气洁净的过程，也称洁净。
2.1.31 冷热源 cold and heat source
能够利用其带走热量或者从中获得热量的物质或环境。
2.1.32 可再生能源 renewable energy resource
经使用、消耗、加工、燃烧、废弃等程序后，能在一定可预见的周期内重复形成的、具有自我更新和复原特性，并可持续被利用的一类自然能源。
特指设计计算过程中所采用的表征空气状态或变化过程及太阳辐射的物理量。常用的计算参数有干球温度、湿球温度、含湿量、比焓、风速和压力等。
2.1.2 空气温度 air temperature
暴露于空气中但又不受太阳直接辐射的温度表上所指示的温度，一般指干球温度。
2.1.3 干球温度 dry-bulb temperature
暴露于空气中但又不受太阳直接辐射的干球温度表上所指示的数值。
2.1.4 湿球温度 wet-bulb temperature
暴露于空气中但又不受太阳直接辐射的湿球温度表上所指示的数值。
2.1.5 黑球温度 black globe temperature
黑球温度表所指示的温度。
2.1.6 露点温度 dew-point temperature
一定压力下空气等湿冷却达到饱和时的温度。
2.1.7 空气湿度 air humidity
表征空气中水汽含量的物理量，主要有绝对湿度、相对湿度和含湿量三个参数。
2.1.8 绝对湿度 absolute humidity
单位体积的湿空气中所含水蒸气的质量。
2.1.9 相对湿度 relative humidity
空气实际的水蒸气分压力与同温度下饱和状态空气的水蒸气分压力之比，用百分率表示。
2.1.10 含湿量 humidity ratio
湿空气中，所含水蒸气的质量与干空气质量之比。
2.1.11 历年值 annual value
逐年值，特指整编气象资料时，所给出的以往一段连续年份中每一年的某一时段的平均值或极值。
2.1.12 累年值 normal value
多年值，特指整编气象资料时，所给出的以往一段连续年份的某一时段的累计平均值或极值。
2.1.13 历年最冷月 annual coldest month
每年逐月平均气温最低的月份。
2.1.14 历年最热月 annual hottest month
每年逐月平均气温最高的月份。
2.1.15 累年最冷月 normal coldest month
累年逐月平均气温最低的月份。
2.1.16 累年最热月 normal hottest month
累年逐月平均气温最高的月份。
2.1.17 累年最冷三个月 normal coldest 3-month period
累年逐月平均气温最低的三个月。
2.1.18 累年最热三个月 normal hottest 3-month period
累年逐月平均气温最高的三个月。
2.1.19 不保证天数
冬季室外空气日平均温度低于室外计算日平均温度的日数，或夏季室外空气日平均温度高于室外计算日平均温度的日数。
2.1.20 不保证小时数
夏季室外逐时空气温度高于室外计算温度的小时数，或冬季室外逐时空气温度低于室外计算温度的小时数。
2.1.21 滑动平均 moving averages
在一系列有序数据中，逐个地将其中每一数据通过计算替换为包括该数据在内的一组数据的平均值，以消除某些随机变化和短周期变化影响的统计方法，也称移动平均。
2.1.22 辐射强度 radiant intensity
在给定方向的立体角元内，点辐射源或辐射源面元发射的辐射功率与该立体角元之比。
2.1.23 辐射照度 irradiance
照射到表面一点处的面元上的辐射功率与该面元的面积之比。
2.1.24 热桥 thermal bridge
绝热构造中，存在温差的内外表面间具有低热阻值的通路，又称冷桥。
2.1.25 可吸入颗粒物 inhaleble particles
悬浮在空气中，空气动力学直径小于等于10μm的颗粒物，简称PM10。
2.1.26 细颗粒物 particulate matter
悬浮在空气中，空气动力学直径小于等于2.5μm的颗粒物，简称PM2.5。
2.1.27 供暖 heating
使室内获得热量并保持一定温度，以达到适宜的生活条件或工作条件的技术，也称采暖。
2.1.28 通风 ventilation
采用自然或机械方法对封闭空间进行换气，以获得安全、健康等适宜的空气环境的技术。
2.1.29 空气调节 air conditioning
使服务空间内的空气温度、湿度、清洁度、气流速度和空气压力梯度等参数达到给定要求的技术，简称空调。
2.1.30 空气净化 air purification
减少空气中的污染物质，使空气洁净的过程，也称洁净。
2.1.31 冷热源 cold and heat source
能够利用其带走热量或者从中获得热量的物质或环境。
2.1.32 可再生能源 renewable energy resource
经使用、消耗、加工、燃烧、废弃等程序后，能在一定可预见的周期内重复形成的、具有自我更新和复原特性，并可持续被利用的一类自然能源。
条文说明
2.1.1 计算参数
本条术语采用的英文对照词design conditions源于美国ASHRAE（供暖制冷空调工程师学会）出版的ASHRAE Terminology of heating，ventilation，air conditioning，&refrigeration（1991版）等英文权威著述。其定义为：specified environmental conditions，such as temperature and humidity，required to be produced or maintained by a system。这与本条术语的中文定义是相符的。国内有人建议将本条术语的汉语命名改为设计计算参数或设计参数，认为既简明又确切。鉴于本术语原系译自俄文расчётныйnараметр的历史背景，考虑到本专业多年的传统与习惯，称作计算参数已约定俗成，不致引起任何混淆和歧义，故仍维持这—定名。至于有的资料将计算参数直译为calculated（calculating） parameter，因不符合英语习惯，语法上也欠妥，故不予推荐，本标准中其他有关术语也作了同样处理。
2.1.4 湿球温度
本条术语采用的英文对照词design conditions源于美国ASHRAE（供暖制冷空调工程师学会）出版的ASHRAE Terminology of heating，ventilation，air conditioning，&refrigeration（1991版）等英文权威著述。其定义为：specified environmental conditions，such as temperature and humidity，required to be produced or maintained by a system。这与本条术语的中文定义是相符的。国内有人建议将本条术语的汉语命名改为设计计算参数或设计参数，认为既简明又确切。鉴于本术语原系译自俄文расчётныйnараметр的历史背景，考虑到本专业多年的传统与习惯，称作计算参数已约定俗成，不致引起任何混淆和歧义，故仍维持这—定名。至于有的资料将计算参数直译为calculated（calculating） parameter，因不符合英语习惯，语法上也欠妥，故不予推荐，本标准中其他有关术语也作了同样处理。
2.1.4 湿球温度
本条术语难以用简短的文字给出严谨确切的定义。湿球温度是标定空气相对湿度的一种手段，其含义是，某一状态的空气，同湿球温度表的湿润温包接触，发生绝热热湿交换，使其达到饱和状态时的温度。该温度是用温包上裹着湿纱布的温度表，在流速大于2.5m/s且不受直接辐射的空气中，所测得的纱布表面温度，以此作为空气接近饱和程度的一种度量。周围空气的饱和差愈大，湿球温度表上发生的蒸发愈强，而其示度也就愈低。
2.1.7~2.1.9 空气湿度、绝对湿度、相对湿度
空气湿度的表示方法，除本标准所列的绝对湿度和相对湿度两条术语外，气候观测中还有比湿、混合比，饱和差和露点差等多种表示方法，所谓比湿，是指空气中水蒸气质量与空气总质量的比值；混合比，是指空气中水蒸气质量与干空气质量之比；饱和差，是指饱和空气的水蒸气分压力与实际水蒸气分压力差；露点差，是指空气温度与露点温度之差。考虑到这些术语中除比湿一词本专业早已定名为含湿量并在本标准《空气调节》一章中已列了条目外，其余都不是本专业常用的，故未另外列目，而只列了本专业经常应用的绝对湿度和相对湿度两条术语。
绝对湿度能直接表示出空气中水蒸气的绝对含量。空气中水蒸气含量愈多，则绝对湿度愈大。
空气的相对湿度亦可近似地用空气中实际的水蒸气含量与同温度下空气达到饱和状态时的水蒸气含量之比的百分率表示。考虑到用水蒸气分压力表述更严谨、准确，故作了如本术语条目中那样的定义。根据干、湿球温度的差值，可以确定空气的相对湿度。
2.1.10 含湿量
本条术语的英文对照词为目前美国ASHRAE正式使用的，有的也可用mixing ratio。按我国习惯，似译为moisture content较妥。此种说法ASHRAE以前虽曾用过，但现在并不推荐。需要注意的是，本条术语的定义是以干空气的质量为基数，而不是以湿空气的质量为基数，后者称之为specific humidity（比湿）。
2.1.11、2.1.12 历年值、累年值
历年值和累年值这两条术语，是气候观测方面的常用术语。现行国家标准《民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》GB50736-2012及有关书刊、手册、教材中，凡涉及统计和确定室内外计算参数的时候，也多次沿用这样的术语。但由于专业的局限性，本专业人员往往不能或难以正确理解二者的差异，甚至发生错误。由于难以用简短的文字表达清楚，因此现以表1为例作进一步说明。
2.1.7~2.1.9 空气湿度、绝对湿度、相对湿度
空气湿度的表示方法，除本标准所列的绝对湿度和相对湿度两条术语外，气候观测中还有比湿、混合比，饱和差和露点差等多种表示方法，所谓比湿，是指空气中水蒸气质量与空气总质量的比值；混合比，是指空气中水蒸气质量与干空气质量之比；饱和差，是指饱和空气的水蒸气分压力与实际水蒸气分压力差；露点差，是指空气温度与露点温度之差。考虑到这些术语中除比湿一词本专业早已定名为含湿量并在本标准《空气调节》一章中已列了条目外，其余都不是本专业常用的，故未另外列目，而只列了本专业经常应用的绝对湿度和相对湿度两条术语。
绝对湿度能直接表示出空气中水蒸气的绝对含量。空气中水蒸气含量愈多，则绝对湿度愈大。
空气的相对湿度亦可近似地用空气中实际的水蒸气含量与同温度下空气达到饱和状态时的水蒸气含量之比的百分率表示。考虑到用水蒸气分压力表述更严谨、准确，故作了如本术语条目中那样的定义。根据干、湿球温度的差值，可以确定空气的相对湿度。
2.1.10 含湿量
本条术语的英文对照词为目前美国ASHRAE正式使用的，有的也可用mixing ratio。按我国习惯，似译为moisture content较妥。此种说法ASHRAE以前虽曾用过，但现在并不推荐。需要注意的是，本条术语的定义是以干空气的质量为基数，而不是以湿空气的质量为基数，后者称之为specific humidity（比湿）。
2.1.11、2.1.12 历年值、累年值
历年值和累年值这两条术语，是气候观测方面的常用术语。现行国家标准《民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》GB50736-2012及有关书刊、手册、教材中，凡涉及统计和确定室内外计算参数的时候，也多次沿用这样的术语。但由于专业的局限性，本专业人员往往不能或难以正确理解二者的差异，甚至发生错误。由于难以用简短的文字表达清楚，因此现以表1为例作进一步说明。
表1 历年值与累年值举例
注：统计和确定累年值时，所采用的时段不得少于连续3年。
2.1.13~2.1.18 历年最冷月、历年最热月、累年最冷月、累年最热月、累年最冷三个月、累年最热三个月
各地多年地面气候观测结果及所整编的气象资料表明，在我国，历年最冷月，一般为1月、2月或12月份；历年最热月，一般为6月、7月或8月份，仅个别地区个别年份为5月份；累年最冷月，绝大部分地区为1月份，仅个别地区为2月或12月份；累年最热月，大部分地区为7月份，少数地区为6月或8月份，仅个别地区为5月份；累年最冷三个月，一般为1月、2月和12月份；累年最热三个月，一般为6月、7月和8月份。
2.1.19、2.1.20 不保证天数、不保证小时数
关于统计确定室外空气计算参数的不保证天数和不保证小时数的规定，是我国现行国家标准《民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》GB50736-2012特有的，美国ASHRAE等权威性英文著述采用的是保证率和不保证率的概念，因此，没有准确的英文对照词可资借鉴。为慎重起见，根据本标准全国审定会议裁决不予推荐，暂时空缺。
2.1.21 滑动平均
根据现行国家标准《民用供暖通风与空气调节设计规范》GB50736-2012的规定，统计和确定供暖期时须应用滑动平均的方法。为有助于本条术语释义的理解，现以日平均温度系列为例，说明5天滑动平均温度的统计计算方法，如图1所示。
根据现行国家标准《量和单位》GB3100～3102对这两条术语作的定义可以通俗地理解为：辐射强度是指辐射源在单位立体角元内可发射出的辐射功率；而辐射照度则是指被辐射体在单位面积上所接受到的辐射功率，二者的内涵是不同的。由于通过一定距离的衰减，二者的量值也是不同的。为了适应这一概念的更新。避免发生混淆，同时列出这两条术语以便对照比较。现行国家标准《民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》据此已将以前惯用的太阳辐射强度一词正名为太阳辐射照度，本标准的有关条目也是这样定名的。据了解，1988年科学出版社出版的《物理学名词》（基础部分），将辐射照度一词定名为辐照度。现行国家标准《量和单位》GB3100～3102对这一术语的命名是辐［射］照度，方括号中的“射”字在不致发生误解的情况下可以省略，必要时也可保留。考虑到本专业的习惯叫法，为了与现行国家标准《民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》保持一致，本条术语仍定名为辐射照度，这样做还可以与直接辐射和散射辐射的称谓相呼应。这两条术语的英文对照词是国际上通用的。
2.1.13~2.1.18 历年最冷月、历年最热月、累年最冷月、累年最热月、累年最冷三个月、累年最热三个月
各地多年地面气候观测结果及所整编的气象资料表明，在我国，历年最冷月，一般为1月、2月或12月份；历年最热月，一般为6月、7月或8月份，仅个别地区个别年份为5月份；累年最冷月，绝大部分地区为1月份，仅个别地区为2月或12月份；累年最热月，大部分地区为7月份，少数地区为6月或8月份，仅个别地区为5月份；累年最冷三个月，一般为1月、2月和12月份；累年最热三个月，一般为6月、7月和8月份。
2.1.19、2.1.20 不保证天数、不保证小时数
关于统计确定室外空气计算参数的不保证天数和不保证小时数的规定，是我国现行国家标准《民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》GB50736-2012特有的，美国ASHRAE等权威性英文著述采用的是保证率和不保证率的概念，因此，没有准确的英文对照词可资借鉴。为慎重起见，根据本标准全国审定会议裁决不予推荐，暂时空缺。
2.1.21 滑动平均
根据现行国家标准《民用供暖通风与空气调节设计规范》GB50736-2012的规定，统计和确定供暖期时须应用滑动平均的方法。为有助于本条术语释义的理解，现以日平均温度系列为例，说明5天滑动平均温度的统计计算方法，如图1所示。
图1 滑动平均举例
2.1.22、2.1.23 辐射强度、辐射照度根据现行国家标准《量和单位》GB3100～3102对这两条术语作的定义可以通俗地理解为：辐射强度是指辐射源在单位立体角元内可发射出的辐射功率；而辐射照度则是指被辐射体在单位面积上所接受到的辐射功率，二者的内涵是不同的。由于通过一定距离的衰减，二者的量值也是不同的。为了适应这一概念的更新。避免发生混淆，同时列出这两条术语以便对照比较。现行国家标准《民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》据此已将以前惯用的太阳辐射强度一词正名为太阳辐射照度，本标准的有关条目也是这样定名的。据了解，1988年科学出版社出版的《物理学名词》（基础部分），将辐射照度一词定名为辐照度。现行国家标准《量和单位》GB3100～3102对这一术语的命名是辐［射］照度，方括号中的“射”字在不致发生误解的情况下可以省略，必要时也可保留。考虑到本专业的习惯叫法，为了与现行国家标准《民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》保持一致，本条术语仍定名为辐射照度，这样做还可以与直接辐射和散射辐射的称谓相呼应。这两条术语的英文对照词是国际上通用的。
2.1.25、2.1.26 可吸人颗粒物、细颗粒物
根据目前对空气环境中所含的颗粒物的粒径大小，分为可吸人颗粒物和细颗粒物。其中可吸人颗粒物能够通过呼吸进人人体的呼吸道内，但一般情况下能够自然排出，通常以PM10表示。细颗粒物能够通过呼吸深入人体的呼吸道（留在肺泡中），人体不容易自然排出，因此对人体的健康会带来不利的影响，也是当前关注的主要指标，通常以PM2.5表示。
2.1.27 供暖
供暖在许多资料中也称为采暖。根据行业中的认识，为了使建筑保持冬季室内设计温度而需要提供热量，从设计的角度来看是一种主动行为，因此本标准改为了“供暖”。英文对照词常用heating来表示，也有用space heating的，意义差不多。
2.1.28 通风
通风一词的内涵是广义的。既包括民用建筑的通风换气，也包括生产厂房中为消除余热、余湿和有害物质而采取的自然通风、机械通风、除尘、净化等工业通风技术在内。通风的英文对照词ventilation比较常用，故予推荐，此外还有用draft和draught的（意为通风、穿堂风），因为不常用，而且中英文的内涵也不尽相同，故未予推荐。
2.1.29 空气调节
空气调节是一个含义非常广的名词。从目标来看，所有对空气采取任何处理的方式，都可以属于空调的内容：从措施来说，凡是实现对空气处理目标的，都可以称为“空调”。因此广义上也包括了供暖、通风、洁净等等。但为了和供暖、通风、洁净有所区别，本标准重点放在了对建筑全年参数的保证方面，而不仅仅是冬季，因此，空调的一个显著特点是：夏季还需要对空气进行降温处理。空调的英文对照词常用air conditioning，故予推荐。
2.1.30 空气净化
空气净化在大多数情况下是针对工艺性空调要求的洁净室而言的。对于舒适型空调，目前也存在一定的空气净化度要求，只是没有工艺洁净室的洁净度要求高。因此本标准中关于空气净化的内容，需要时也可用于舒适性空调系统之中。
2.1.31 冷热源
冷源：《汉英-英汉制冷空调辞典》中给出的释义为①吸热的“热库”；②可从外界接收热的物质或环境。此处参考该定义，给出更适宜暖通空调工程用的解释，用“带走多余热量”表征其具有吸热能力。热源：与冷源的定义在含义上相反。
这里提到的拎热源，既包括具有相应做功能力的拎热物质，也包括利用这些物质产生为建筑供冷和供热服务的设备。
2.1.32 可再生能源
资源科学名词审定委员会编著《资源科学名词（定义版）》中定义为：具有自我更新、复原的特性，并可持续被利用的一类自然资源。此处在其基础上根据术语内涵进行了更为详细的描述。可再生能源重点强调的是可重复形成、自我更新与复原的自然属性。在一定程度上也包括了可循环使用能源（recycle energy resource）的概念。
目录
返回
上节
下节
条文说明
- 上一节：2 基本术语
- 下一节：2.2 室内设计参数及热舒适
