1 总则
1.0.1 为使化学工业循环冷却水系统的设计符合国家方针、政策和法律法规，统一系统设计的技术要求，做到安全可靠、技术先进、经济合理、管理方便、利于维护，并满足节水、节能和保护环境、劳动安全及卫生防护等要求，制定本规范。
1.0.2 本规范适用于新建、扩建、改建的化学工程项目的循环冷却水系统工程的设计。
1.0.3 化学工业循环冷却水系统设计，应在不断吸取国内外先进技术、总结生产实践经验和科学实验的基础上，积极稳妥地采用行之有效的新工艺、新技术、新设备和新材料。
1.0.4 化学工业循环冷却水系统工程的设计，除应执行本规范外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
1.0.1 本条阐明了编制本规范的目的、宗旨。
我国是严重缺水的国家，近年来水资源短缺日益突显，为此国家制定了一系列合理利用水资源的政策和法规。化学工业是用水大户，在生产用水中冷却水的用量占90％以上，因此，冷却水的循环利用是节约用水的最有效措施之一。
随着我国经济的快速发展，工业用水的需求量逐年增加，对工业冷却用水的循环利用提出了更高的要求。为统一系统设计的技术要求，提高化学工业企业循环冷却水系统的设计水平，满足生产装置(含生产工艺装置和生产辅助装置)对循环冷却水的水量、水温、水压、水质的要求，以保证冷却设备长周期稳定运行。
1.0.2 本条规定了本规范的适用范围。
化学工业系指利用化学反应改变物质结构、成分、形态来生产化学品，从19世纪初开始形成，发展迅速，是一个门类繁多的行业。
1.0.3 本条是关于在化学工业企业循环冷却水系统设计中采用新工艺、新技术、新设备和新材料以及在设计中体现技术进步的原则要求。其目的是优化工程设计、方便运行管理，节约能源和资源，降低工程造价和运行成本。
1.0.4 本条强调了化学工业循环冷却水系统设计时需同时执行国家颁布的有关标准、规范的规定。目前涉及循环冷却水设计的国家标准主要有《工业循环水冷却设计规范》GB/T 50102、《工业循环冷却水处理设计规范》GB 50050、《城市污水再生利用 工业用水水质》GB/T 19923和《机械通风冷却塔工艺设计规范》GB/T 50392等，循环冷却水系统还涉及防火、防爆、安全、环保等方面的内容，因此，系统设计中除执行本规范外，尚应执行国家现行的有关标准、规范。
