【已废止】游泳池给水排水工程技术规程 CJJ122-2008
4.3 循环方式
4.3.1 池水循环的水流组织应符合下列规定：
1 净化后的水与池内待净化的水，应能有序更新、交换和混合；
2 给水口与回水口的布置，应使被净化后的水流在不同水深区内分布均匀，不得出现短流、涡流和死水区；
3 应使游泳池的表面水得到有效溢流至溢水槽或溢流回水槽；
4 应设有应对突发事件快速通畅的泄水口；
5 应满足循环水泵自灌式吸水；
6 应有利于保持环境卫生；
7 应有利于管道、附件及设备的施工安装、维修管理。
4.3.2 池水循环方式应根据下列原则确定：
1 竞赛和训练用游泳池、团体专用游泳池，应采用逆流式或混合流式的池水循环方式；
2 公共游泳池宜采用逆流式或混合流式的池水循环方式；
3 露天游泳池及季节性组装游泳池，宜采用顺流式池水循环方式；
4 水上游乐池宜采用混合流式或顺流式的池水循环方式。
4.3.3 混合流式池水循环应符合下列规定：
1 从池表面溢流的回水量不得小于循环水量的60％；
2 从池底回水口回流的回水管上应设置流量控制装置。
4.3.4 池水循环宜按连续24h循环进行设计。
4.3.5 造浪池的池水循环应符合下列规定：
1 应采用逆流式池水循环方式；
2 池子浅水端应设置带格栅填有砂石的排水回水沟；水面低于池岸的水域应在池岸设置撇沫器；
3 造浪机房制浪水池应采取防止池水回流淹没机房的措施。
4.3.6 滑道跌落池的池水循环应符合下列规定：
1 滑道跌落池宜采用高沿游泳池，池水宜采用顺流式池水循环方式；
2 滑道润滑水水源应采用滑道跌落池池水；
3 滑道润滑水量和滑道跌落水池的规格尺寸、水深、容积参数应由水上娱乐设施专业公司提供。
4.3.7 环流河的池水循环应符合下列规定：
1 环流河应采用高沿游泳池，池水应采用顺流式池水循环方式；
2 环流河的水流速度不应大于1.0m/s；
3 环流河应根据河流形状设置若干座推流水泵站；
4 推流水泵在河道底吸水口的流速不得大于0.5m/s，在河道侧壁的出水口流速宜大于3.0m/s；
5 吸水口和出水口应设置格栅；出水口位置应远离上、下河道的扶梯；
6 推流水泵宜设在河道侧壁的地下，且泵房应设置配电、照明、通风和排水设施。
4.3.8 放松池的功能性循环应符合下列规定：
1 应采用高沿水池；
2 宜采用气—水分流循环系统；
3 供水系统应采用环状管道，且水流速度不得大于3.0m/s；回水管道水流速度不得大于1.8m/s；
4 供气管道应高于池内水表面0.45m，且送入池内的空气应清洁、卫生。
条文说明
4.3.1 为保证池水的有效循环，要求设计仔细从水力学角度出发，做到每个部位的水都能得到净化处理，以及被处理后的优良水质与池内整个池水确实达到均匀循环，防止池内一部分水循环快，另一部分水循环慢的现象出现。最大限度减少涡流和死水区，并能有效地清除游泳池的表面水和池底水。条文从均(平)衡水池、给水口、回水口的设置方面对循环水水流组织提出了具体要求，保证池内布水均匀、防止涡流、防止死水区、防止短流和保证池水水质符合卫生要求，确保游泳者的身体健康。
4.3.2 本条规定游泳池水循环方式的确定原则，并针对游泳池的不同用途提出具体推荐意见。
1 逆流式池水循环方式有如下优点：
①能有效去除池水表面污物；
②池底均匀布置给水口能达到水流均匀，防止涡流；
③能均匀有效地使池水交换更新，提高池水的处理效果；
④池水温度均匀，不会出现不同水深的温差；
⑤池水水温稳定，不会因过滤器用池水反冲洗而影响池面水位变化；
⑥池底沉淀污物极少。混合流式池水循环方式除具有逆流式池水循环方式的优点外，还具有由池底回水的优点，即水流能冲刷带走池底的部分积污。工程实践为设计提供了既能满足池底均匀布置给水口的要求，又能节约建设费用，而且维修更换给水口可不破坏池体结构的做法，即游泳池的池底不必架空，而采取加大池深，将配水管埋入池底垫层或埋入沟槽，以大大降低工程造价。这种池水循环方法在国内应用较多，故予以推荐。
2 公共游泳池、露天游泳池和水上游乐池，一般水深较浅，有的形状不规则，且大多数为群众健身、休闲之用，有季节性使用特点。为节省建设施工费用和方便投入使用后的维护管理，推荐顺流式池水循环方式。
3 水上游乐池的类型较多，池水较浅，池子形状不规则，占地面积较大，布局分散，池岸有的高出地面，有的与地面相平，故应结合具体情况选用池水循环方式。造浪池因其池形构造之故，一般采用混合流式池水循环。
4.3.3 在游泳池水中，大部分有机物污染杂质靠近或集中在池水表面，某些看不见的但对健康有害的物质停留在池水表面，若不及时溢流，进行净化处理，将是一个潜在的感染源。根据世界卫生组织要求从池表面排除的水量应为75％～80％。参考国外资料和国内工程实践，本规程规定在混合流式池水循环方式中，池水表面的回水量不应小于循环流量的60％。
4.3.4 从保证每个池子池水的循环周期，方便调节循环水流量而作的规定。
池水24h连续循环有利于保证水质卫生。考虑到夜间无人游泳，条文参照国外资料，规定夜间可按游泳池循环流量的1/2或1/3进行池水循环。
目录
返回
上节
下节
条文说明
