3.9 民政、宗教、司法

3.9.1 民政建筑 civil administration building
    为人们提供民政事务服务的建筑。
3.9.2 养老院 home for the aged
    为老年人提供集体居住，并具有相对完整的配套服务设施的场所。
3.9.3 儿童福利院 child welfare facilities
    为孤残儿童提供照料、特殊教育、医疗、康复、国内外收养、家庭寄养等服务的场所。
3.9.4 殡仪馆 funeral parlor
    提供遗体处理、火化、悼念和骨灰寄存等活动的场所。
3.9.5 悼念厅 mourning hall
    举行遗体告别仪式和追悼会的场所。
3.9.6 火化间 crematory house
    火化遗体的专用房间。
3.9.7 骨灰寄存处 cremains casket deposit
    短期寄存骨灰并提供有关服务的场所。
3.9.8 司法建筑 judicial building
    对行政诉讼、民事和刑事案件进行侦查、审判和处置的场所。
3.9.9 检察院 procuratorate
    主要承担民事、刑事、行政、经济案件的侦察、预审、批捕和起诉，并对监狱、拘留所工作进行检察、监督的国家及地方各级检察机关的专用办公建筑。
3.9.10 法院 court of justice
    行政诉讼、刑事或民事等案件的各级审判用房及法官办公的专用建筑。
3.9.11 公安局 public security bureau
    为保障社会秩序、公共财产、公民权利等社会整体治安的国家及地方各级公安部门的专用办公建筑。
3.9.12 派出所 police station
    公安部门基层机构（管理户籍和基层治安）的专用办公建筑。
3.9.13 监狱 prison
    国家刑罚的执行机关、监禁罪犯服刑的场所。
3.9.14 看守（拘留）所 detain station
    公安部门短期关押嫌疑人及违反治安管理人的专用场所。
3.9.15 宗教建筑 religious building
    与各类宗教活动相关的建筑，包括佛教寺院、道观、清真寺、教堂等。
3.9.16 佛教寺院 Buddhist temple
    放置佛教偶像及为佛教僧众和信徒从事佛教活动的聚居修行场所。
3.9.17 道观 Taoism temple
    放置道教偶像及为道士和信徒从事其道教活动的聚居修行场所。
3.9.18 清真寺 mosque
    伊斯兰教徒举行宗教活动的场所。
3.9.19 教堂 church
    基督教或天主教放置宗教偶像、举行礼拜和重要宗教仪式的场所。