中国建筑科学研究院建筑防火研究所--消防规范网

目 录 上一节 下一节 查 找 检 索 手机阅读 总目录 问题反馈

 

5.2 传统园林理法


5.2.1 相地 site investigation,site assessment
    泛指对园址场地条件的勘察、体察、分析和利用。
5.2.2 园林意境 meaning of landscape
    通过园林的形象所反映的情感,使游赏者触景生情,产生情景交融的一种艺术境界。
5.2.3 造景 landscaping
    使环境具有观赏价值或更高观赏价值的活动。
5.2.4 借景 borrowing landscape
    对景观自身条件加以利用或借用外部景观从而完善园林自身的方法。
5.2.5 对景 corresponding views
    让景物产生呼应关系的造景手法。
5.2.6 障景 obstacle view,view barrier
    遮住破坏景观的事物或者通过设置屏障遮住主景物从而增加空间层次的造景手法。
5.2.7 抑景 arranged hidden scene
    用次景遮挡主景的造景手法。
5.2.8 夹景 scenic vista
    在视景线两侧用建筑物、地形、树木等加以屏障、引导视线的造景方法。
5.2.9 漏景 leak scene
    通过园墙或园廊上的漏窗间隙看到窗外景物的造景手法。
5.2.10 一池三山 yi-chi-san-shan,one pool and three mountains
    古代园林中隐喻道教三仙山思想的造景手法。
5.2.11 盆景 penjing
    呈现于盆器中的风景或园林花木景观的艺术缩制品。
条文说明
5.2.1  相地
    明末造园家计成所著《园冶》一书中有专论踏勘选定园址的《相地》一章。相地包括园址的现场踏勘,环境和自然条件的评价,地形、地势和造景构图关系的设想,内容和意境的规划性考虑,直至基址的选择确定。
5.2.2 园林意境
    园林意境强调的是园林空间环境的精神属性,是相对于园林生态环境的物质属性而言的。园林造景并不能直接创造意境,但能通过景让观者形成意念中联想的境界,运用人们的心理活动规律和所具有的社会文化积淀,充分发挥园林造景的特点,创造出促使游赏者产生多种优美意境的环境条件。
5.2.3 造景
    即创造景物,中国园林历史悠久,但是作为一门学科它又很年轻。在汉文化圈内的国家和地区中,韩国称之为“造景”,日本称之为“造园”,台湾称之为“景园”;名称虽略有不同,但是其所研究的内容是一致的。
5.2.4 借景
    有意识地将园外景物“借”到园内的造景手法,有收无限于有限之中的妙用。借景分近借、远借、邻借、互借、仰借、俯借、应时借这七类。其方法通常有开辟赏景透视线,去除障碍物;提升视景点的高度,突破园林的界限;借虚景等。借景内容包括借山水、动植物、建筑、人、天文气象等。
5.2.5 对景
    对景分为正对和互对,园林建筑、植物、山峰、瀑布等都可以作为对景的景物。当视距较短,对景不当,也会影响景观的视觉效果,这就叫“硬对景”。
5.2.6 障景
    障景因材料不同可分为山石障、院落障、影壁障、树丛、树群障或数者结合。在园林中合理设置障景,可起到欲扬先抑、增加层次、障丑显美等作用。障景按布置的位置分为入口障景、端头障景和曲障。
5.2.7 抑景
    园林入口处常迎门挡以假山,这种处理叫作山抑。
5.2.8 夹景
    夹景常用于远景在水平方向视界很宽,但其中又并非都很动人,因此为了突出理想景色,常将左右两侧以树丛,树干,土山或建筑等加以屏障,于是形成左右遮挡的狭长空间。夹景是运用轴线,透视线突出对景的手法之一,可增加园景的深远感。夹景多利用植物树干、断崖、墙垣、建筑等形成。
5.2.9 漏景
    漏景是从框景发展而来。框景景色全观,漏景若隐若现,含蓄雅致。漏景可以用漏窗、漏墙、漏屏风、疏林、山石环洞等手法。
5.2.10 一池三山
    中国古代道教称,东海上有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,有长生不老药。自秦汉时代起,古代帝王就希冀万寿无疆,并在其宫苑中挖池堆山,修建象征“三仙山”的园林,此为“一池三山”的发端。
5.2.11 盆景
    盆景大多用植物、水、石等材料,经过艺术加工,种植或布置呈现于盆器中,有山水盆景和树桩盆栽两大类。盆景是由景、盆、几(架)三个要素组成使之成为自然景物缩影的一种陈设品。盆景源于中国,日本的盆景又称盆栽植物(bonsai),与我国的植物盆景相似。

查找 上节 下节 条文
说明
返回
顶部

风景园林基本术语标准 CJJ/T91-2017
微信、QQ、手机浏览器等软件扫一扫 即可阅读

关闭